Manama, April 12 (BNA): The Ministry of Education announced an additional update to these procedures in light of the ongoing evaluation of the development of educational procedures in all public and private educational institutions, as well as in response to the previously announced interim precautionary measures.
:: إعلان وزارة التعليم عن استكمال العمليات التعليمية
ويأتي ذلك بعد تحديثات سابقة شملت إدخال نظام تقييم مرن للطلاب ذوي المؤهلات الدولية، وخيار استئناف مؤسسات التعليم المبكر (الحضانات ورياض الأطفال) العملياتوخيار استئناف الخدمات التعليمية للطلاب ذوي الإعاقة المسجلين في المدارس العامة والخاصة، حسب تقدير الوالدين.
ومن أجل الحفاظ على العملية التعليمية خلال السنة الدراسية الحالية، مع مراعاة المرونة المطلوبة للطلاب والآباء، يتسع نطاق التحديث ليشمل المدارس العامة والخاصة وكذلك مؤسسات التعليم العالي.
أولا، المدارس العامة
منح الوالدين والطلاب طريقتين لإنهاء تعليمهما: مواصلة تعليمهما عن طريق نظام التعلم عن بعد أو الالتحاق بجميع المدارس العامة على جميع المستويات التعليمية.
وكجزء من تنفيذ هذا التحديث، ستقوم المنظمات التعليمية والإدارية بالاتصال بالآباء والتلاميذ في المدارس العامة طوال الأسبوع الحالي للتأكد من التفضيلات وتوثيقها والتحقق منها. وبالإضافة إلى ذلك، ستعطى جميع التعليمات المطلوبة للطلاب. والأحد المقبل، 19 نيسان/أبريل، هو الوقت الذي ستستأنف فيه المدارس العامة قبول التلاميذ الذين يختارون الحضور شخصيا.
Second, private educational institutions
تمكين إدارات المدارس الخاصة من اتخاذ الخيارات المناسبة، مع مراعاة الطلاب والآباء وأعضاء الهيئات التعليمية والإدارية، عن طريق الانتقال إلى التعليم الشخصي أو مواصلة إدارة العمليات التعليمية عن طريق نظام التعلم عن بعد، حسب الظروف والقدرات الفريدة لكل مدرسة. In the event that such a decision is made, private schools must give the relevant Ministry of Education department the dates on which in-person study procedures can resume.
ثالثا: مؤسسات التعليم العالي:
ووفقاً لأولويات الإنجاز الأكاديمية وأولويات الدورات الدراسية، يجوز لمؤسسات التعليم العالي أن تستأنف التعليم الشخصي لجميع الطلاب أو أن تنفذ خططاً تنفيذية تعتمد نظاماً مزدوجاً (شخصياً ونائياً)، مع ضمان استئناف جميع أنشطة التدريب العملي في المختبرات وحلقات العمل، أو في مؤسسات الحكومة أو القطاع الخاص، لجميع الطلاب شخصياً، ولا سيما أولئك الذين يقتربون من التخرج. وستحصل مؤسسات التعليم العالي على التعليمات والإيضاحات المطلوبة في هذا المجال من الأمانة العامة لمجلس التعليم العالي.
وأكد الدكتور محمد بن مبارك جمعة، وزير التعليم ورئيس مجلس أمناء مجلس التعليم العالي، أنه خلال الفترة السابقة، قامت الأفرقة العاملة المتخصصة بدراسة ووضع واعتماد سياسات تعليمية تتماشى مع المرحلة الاستثنائية الحالية، وتحقيق المرونة اللازمة، والنظر في الطلبة والآباء، مع ضمان استمرار العملية التعليمية وفقا لأفضل الممارسات ودون أي انقطاع في التحصيل الأكاديمي.
He stated that the Higher التعليم وسيواصل المجلس ووزارة التعليم تقييم الإجراءات التعليمية واتخاذ القرارات واتخاذ الإجراءات، ووضع القواعد ذات الصلة عند الاقتضاء.
The minister also expressed gratitude to all members of the administrative and educational organizations for their commitment, hard work, and perseverance in effectively carrying out the educational mission. وأكد أنه على الرغم من الظروف الاستثنائية، كان هذا هو العنصر الحاسم في الاستمرار الفعال للعملية التعليمية بكفاءة كاملة ودون انقطاع.
