Manama, Oct. 29 (BNA): Two public parks in the Sitra Housing City were opened by Minister of Municipalities Affairs and Agriculture Wael bin Nasser Al Mubarak.
تفتتح وزارة البلديات متنزهين عامين في مدينة سيترا للإسكان
وكان وزير الإسكان والتخطيط الحضري، أمانا بنت أحمد الروميهي، حاضرا.
In addition to promoting urban development and raising living standards, the project seeks to improve the standard of housing and municipal services.
المتنزه الأول هو 104 2 متر مربع في الحجم، بينما الثاني هو 174 2 متر مربع. ولكلاهما مساحة خضراء، ومجالات لعب ملائمة للأطفال، ومساحات رياضية متعددة الأغراض، وتغطي أماكن الجلوس.
وتمشيا مع التقدم الإنمائي العام الذي أحرزته البحرين، أكد الوزير المبارك من جديد تكريس الوزارة للشروع في مبادرات خدمة تلبي رغبات المواطنين وتحسن نوعية الخدمات في جميع أنحاء المملكة. وشدّد على التزام الوزارة بتهيئة المتنزهات والمرافق العامة بصورة متسقة في مجموعة متنوعة من المواقع، وباتخاذ مبادرات متنامية تشجع الأماكن الخضراء، وبتعزيز الهياكل الأساسية للمتنزهات والممرات والمواقع الترفيهية لتلبية احتياجات المجتمعات المحلية.
وسلط الوزير الضوء على تعاون الوزارة المستمر مع وزارة الإسكان والتخطيط الحضري من أجل تقديم خدمات متكاملة في إطار مشاريع الإسكان، باستخدام الأماكن المتاحة لإيصال المرافق البلدية بالقرب من السكان وتحسين الطابع الحضري والبيئي لهذه المناطق.
According to Minister Al Rumaihi, the ministry prioritizes the distribution of green areas as part of sustainable city planning in order to ensure quality of life in its present and future housing developments. وأشارت إلى أن فتح المنتزهين يضيف إلى حد كبير إلى مجموعة المرافق والخدمات في مدينة سيترا للإسكان.
In order to create an integrated السكن وقالت إن البيئة التي تلبي احتياجات السكان وتعزز النسيج الاجتماعي للأسر، تواصلت، وتشمل تصميمات المدن السكنية توزيع الأماكن الخضراء، والمناطق المفتوحة، والمتنزهات، وملاعب الأطفال، والمجالات الرياضية داخل الأحياء.
وأعربت عضوة البرلمان جليلا علوي السيد، من جانبها، عن امتنانها لجهود الوزارتين في تنفيذ مشاريع توفر للأسر والأطفال مجالات الترفيه الآمنة، مشيرة إلى أن هذه المبادرات تحسن نوعية حياة الناس وتلبي توقعاتهم.
According to MP Mohsen Ali Al Asbool, the initiative represents the government’s emphasis on enhancing the urban environment and offering necessary amenities in new housing cities, supporting sustainability and service development.
وأثنى رئيس مجلس بلدية العاصمة، صالح طاهر تاراده، على الجهود التعاونية التي تبذلها كلتا الوزارتين في إنشاء الحدائق والمجالات العامة التي تعزز رفاه المجتمع. وشدد على أهمية هذه المبادرات في توفير المناطق التي يمكن الوصول إليها في أوقات الفراغ وتشجيع العيش الصحي.
