Manama, Feb. 4 (BNA): In collaboration with Bapco Refining, a division of Bapco Energies, Gulf Petrochemical Industries Company (GPIC), and Aluminium Bahrain (Alba), the Supreme Council for Environment (SCE) conducted a joint field exercise "Jahezya 2" to respond to oil leak events.
SCE، بابكو للتكرير، جيبك، ألبا تجري تمرين ميداني مشترك "Jahezya 2" للاستجابة للانسكابات النفطية
وبالإضافة إلى تحسين التعاون بين مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا والسلطات المختصة في معالجة الكوارث البيئية البحرية وحماية النظم الإيكولوجية الساحلية في المملكة، سعت هذه العملية إلى تقييم فعالية خطط الاستجابة للحوادث الناجمة عن تسرب النفط في المرافق التجارية الثلاثة.
ويجري الاضطلاع بهذه العملية كجزء من خطة وطنية شاملة لتحسين فعالية الاستجابة لحوادث التلوث البحري الناجمة عن النفط والمواد الخطرة الأخرى، وفقا لما ذكره أمينا حمد الرماهي، الرئيس التنفيذي لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا. The plan entails creating and maintaining emergency plans for oil spill situations, carrying out frequent drills to evaluate the efficiency of the tools and resources at hand, and guaranteeing prompt and efficient reaction in environmental catastrophes.
وبالتعاون مع المكتب التنفيذي للجنة الوطنية للاستجابة للكوارث، جرت هذه العملية مباشرة تحت إشراف مجلس الأمن والتعاون في أوروبا، واستمرت هذه العملية. In order to test incident reporting procedures, communication and coordination protocols between the Council, participating companies, and pertinent authorities, as well as containment, removal, and rehabilitation operations for the affected area, the exercise replicated an oil spill from a supply line at Bapco Refining بورت
وأكدت أن هذه العملية تدل على تفاني المجلس في تعزيز الاستعداد الوطني وتطوير القدرات البشرية والتقنية لإدارة حالات الانسكاب النفطي. وأكدت أيضا على التعاون المفيد مع الشركاء في القطاعين العام والخاص ومساهمتهم الحاسمة في مبادرات المملكة لحماية البيئة البحرية.
ووفقا لما ذكره الدكتور عبد الرحمن جاواهيري، المدير التنفيذي لشركة باغكو للتكرير والمدير الإداري بالنيابة لباكو إنرجيز، فإن العملية المشتركة " جاهيزيا ٢ " تمثل نقطة تحول هامة في الجهود التي يبذلها البلد لتعزيز قدرة المملكة على معالجة الأزمات البيئية. وقال إنه، بوصفه عنصراً رئيسياً في استراتيجية " بيبكو ريفينغ " في مجال الاستدامة، وحماية البيئة، وضمان السلامة البيئية للمملكة، لا يزال متوافقاً مع التزام الشركة بدعم الجهود الوطنية الرامية إلى تعزيز التأهب والاستجابة الفعالة لحالات الطوارئ البيئية.
ووفقا لجواهري، تبرهن هذه العملية على تعاون متقدم بين شركة Bapco Refining وشركائها الوطنيين، مثل مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا، وألبا، والمركز العالمي للمعلومات الجغرافية، من خلال التنسيق، وتبادل المعارف، وزيادة التأهب الميداني والتقني للاستجابة السريعة لحوادث الانسكابات البحرية، وضمان أعلى معايير السلامة وحماية البيئة الساحلية والبحرية في البحرين.
ويتجلى في بيانه أن زيادة الوعي بأهمية التدريبات المتكررة على الاستجابة تشكل أولوية عليا للمنظمة، التي تركز على تحسين قنوات الاتصال وإمكانية التشغيل المتبادل بين الأفرقة. ومن أجل تحسين القدرة على التأهب والاستجابة للعمليات، أشار إلى أن العملية من المقرر تحقيقها بأهداف عديدة، منها تعزيز الاتصال والتنسيق، وتحسين التعاون والاستعداد التنظيميين، والتحقق من خطط الطوارئ للشركات المشاركة، وضمان الامتثال للأنظمة الوطنية المتعلقة بالحوادث الناجمة عن تسرب النفط.
أعرب جواهري عن امتنانه لجميع المشاركين والدعم المنظماتوإذ تشدد على أن التعاون والتنسيق المستمر أمران حاسمان لضمان الاستجابة السريعة والفعالة للحوادث البيئية، وحماية الموارد البحرية، ومساعدة مساعي المملكة لتحقيق مستويات عالية من الاستدامة البيئية.
According to the highest authorized environmental standards, GPIC’s CEO, Yasser Abdulrahim Al Abbasi, confirmed that the company’s involvement in the joint oil spill response exercise demonstrates its dedication to assisting national initiatives to safeguard the marine and coastal environment and fortify the Kingdom’s integrated emergency response system.
The CEO of Alba, Ali Al Baqali, stated that since the company’s operations started in the 1970s and it relies on its marine port in Sitra to receive raw materials, safeguarding the marine and coastal environment has been a crucial component of its institutional culture and sustainability approach as an essential part of its national responsibility.
Al Baqali also took delight in his involvement in “Jahezya 2” and the successful results that came from the efficient coordination of teams from different participating entities and domestic businesses. In addition to praising the technical and field teams’ performance, which showed their readiness and capacity to apply best international practices in effectively and professionally handling environmental incidents, he emphasized that the collaboration resulted in a high degree of integration and team spirit.
The “Jahezya 2” exercise is a significant step toward strengthening the Kingdom of Bahrain’s position as a regional leader in industrial emergency management and marine environmental protection, as well as strengthening national capacity to address environmental challenges and improving overall preparedness across sectors.
