١٢ تشرين الأول/أكتوبر، أوساكا )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: في معرض عام ٢٠٢٥ أوساكا، استولى جناح مملكة البحرين " البحار الملاحية " على جائزة الذهب لأفضل المعمارات والرأس الأرضي في جناحي البناء الذاتي تحت فئة ٥٠٠ ١ متر مربع. The Bureau International des Expositions (BIE) bestows the reward to honour outstanding pavilion design, innovation, and sustainability.
جناح البحرين يفوز بالجائزة الذهبية لأفضل هندسة معمارية ومناظر طبيعية في إكسبو 2025 أوساكا
وحضر المفوضون العامون وممثلو الدول المشاركة حفل الجائزة الرسمي مساء الخميس في أوساكا، اليابان، عندما أُلقيت الأخبار.
ويشيد قرار التحكيم، وفقا لما ذكره الشيخ خليفة بن أحمد بن عبد الله آل خليفة، المفوض العام لفيل البحرين ورئيس هيئة البحرين للثقافة والعقاقير، بالتزام فريق البحرين بتعزيز رؤية المملكة لحشد الابتكار والإرث.
ويعكس هذا الإنجاز موقف البحرين كمركز للإبداع الثقافي والمعماري في المنطقة، الذي ذكره رئيس الرابطة. "الشيطان يجسد بنية مستدامة ويثري تجربة الزائر من خلال رحلات حساسة تسلط الضوء على تاريخ البحرين وعمق الحضارة"
وأعرب عن تقديره لمجلة ولي العهد ورئيس الوزراء، جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، وصاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، على دعمهما المستمر للتقدم الإبداعي والثقافي للبحرين. وبالإضافة إلى ذلك، أعرب عن امتنانه لفريق " بافيليون " وغيره من المنظمات الوطنية التي ساعدت على نجاح مشاركة البحرين في المعرض، مشيرا إلى أن الشرف يجسد ثقافة المملكة التعاونية والمبتكرة.
One of the most environmentally friendly buildings at the Expo, the Pavilion was designed by Lebanese architect Lina Ghotmeh and is primarily made of wood, with natural cooling provided by the sea air. It is 995 square meters, four stories high, 13.7 meters above sea level, and situated in the Empowering Lives zone.
وترسل المعارض التي أنشأتها هيئة البحرين للثقافة والعقاقير بالاشتراك مع استوديو شيبارد، وسيسيل تولااس، وحسن حجاري، ولا ميدوس زوارا في مغامرة متعددة الحس بينما تدرس روابط البحرين من خلال الطبيعة، والتجارة، والحرف، واللؤلؤ. وأنشأ الخبراء الاستشاريون الإبداعيون الكمي الهوية البصرية للفيل.
الطاهي البحريني الفائز بالجائزة تالا باشمي الشر وجبات المقهى الموسمية، التي تجمع النكهات اليابانية والبحرية. ويبرز موقع البحرين الاستراتيجي ووظائفها كمركز استثمار عالمي في معرض ينظمه مجلس التنمية الاقتصادية.
متجر الهدايا يميز مواد فريدة تعكس البحرين‘s past and are made in partnership with Qirtas, while staff and volunteers wear uniforms created by Bahraini fashion designer Lulwa Al Ameen, who was inspiration by coastal motifs.
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية على الموقع الشبكي الرسمي www.bahrainpavilion2025.bh.
and www.culture.gov.bh, in addition to the official accounts @CultureBah and @bahatexpo on social media.
