Manama, April 16 (BNA): The Special Investigation Unit (SIU) declared the end of its investigations into a detainee’s death and referred the detained accused to a criminal trial on a charge of assault resulting in death.
التحقيقات الخاصة أوامر الوحدة بإحالة المتهم في حالة وفاة المحتجز إلى المحاكمة الجنائية، مع الحبس الاحتياطي
The Unit learned of the detainee’s death on March 27 through social media reports and a notification from the National Intelligence Agency’s Inspector General that same day. وجاء في الإخطار أن المتوفي قد احتجزته الوكالة وهاجمه أحد موظفيها، مما أسفر عن إصابات متعددة. After being taken to the hospital, he passed away from his wounds.
واستجابة لذلك، أطلقت الوحدة التحقيق الحق مرة في تحديد جميع الظروف المحيطة بالحدث امتثالا لسلطته القانونية والسلطات الممنوحة لها. وللتحقق من نوع الإصابات وسبب الوفاة، عينت الوحدة طبيباً شرعياً. وبالإضافة إلى ذلك، أوردت تفاصيل الخطوات المتخذة فيما يتعلق بالمتوفى منذ لحظة اعتقاله، مثبتة أنه قد احتُجز مع آخرين وفقاً لأمر اعتقال صحيح.
وقامت الوحدة بتفتيش الموقع، وجمعت البيانات الطبية ذات الصلة، والوثائق، والتسجيلات البصرية، وأمرت الشرطة القضائية بزيادة تحقيقاتها. كما تساءلت عن المتهم الذي اعترف بالأنشطة المنسوبة إليه، واستمعت إلى شهادات والد المتوفى وشهود الحادث.
وأمرت الوحدة بإحالة المتهم إلى المحكمة الجنائية العليا بينما كان في السجن بسبب أدلة قاطعة من التحقيق على أنه ارتكب الجريمة.
عن طريق استخدام جميع سلطاتها القانونية لحماية سيادة القانون، وضمان إنفاذها، الضمانات حقوق الإنسان—وبخاصة المتهمون والمحتجزون—وأعاد الاتحاد تأكيد تفانيه الكامل في الوفاء بولايته. وكررت الوحدة أيضا، في سعيها إلى تحقيق العدالة، مدى جديتها في مساءلة من ينتهكون الحقوق التي يحميها الدستور والقانون.
