ماناما، أوكت.2 (BNA): التالي: البيان كان صدرت من قبل الحكوماتالأرجنتين، أستراليا، ألمانيا، أوكرانيا، أيسلندا، إيطاليا، البرتغال، بليز، بلغاريا، بليز، البوسنة، بولندا، الجبل الأسود، الجبل الأسود، الجمهورية التشيكية، الجمهورية الدومينيكية، الدانمرك، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، السويد، فرنسا، فنلندا، قبرص، كندا، كولومبيا، لاتفيا، ليختنشتاين، ليتوانيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، النرويج، النمسا، هنغاريا، هولندا، اليابان، اليمن
بيان مشترك بشأن الذكرى السنوية لتقييد الأمم المتحدة على إيران وما يتصل بها
On September 27, 2025, at 8:00 p.m
مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة القرارات (قرارات مجلس الأمن) - 1696 (2006) و 1737 (2006) و 1747 (2007) و 1803 (2008) و 1835 (2008) و 1929 (2010) جاء رجوع إلى الأثر التالي: ال الإنجاز of the ? العملية.هذا العملية كان بدأت من ألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة الرد لدى إيران تواصل و كبيرة الفشل إلى الاجتماع its النووية الالتزامات في إطار خطة العمل الشاملة المشتركة.
واحد سنة لاحقانحن، الدول التي تؤيد المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار القائمة أعلاه, إعادة التأكيد ... الالتزام إلى التنفيذ كل شيء الالتزامات المجموعة في أعيد تنشيطها UNSCRs.
الأربعاء أيضا تذكر بيان عام 2003 بشأن مبادئ المنع، وجميع هذه المبادئ المشاركون قد تأييد, تأكيدات ... الالتزام إلى التالي: ذات الصلة الدولية القانون و الأطر, بما في ذلك The UNSCRs.
الأربعاء أيضا الالتزامفي سطر مع الالتزامات بموجب قرارات مجلس الأمن المتابعة أخذ إجراءات - وفقا مع المحلية و الدولية القوانين و الالتزامات - إلى توقف ال الإمدادات, سعر العرضأو النقل من عناصر, المواد, المعدات, السلعو التكنولوجيا to Iran that could مساعدة في النووية الانتشار أو التنمية من النووية سلاح التسليم النظم.
الأربعاء أيضا موافق إلى الدعم ال القيود على الإمدادات, سعر العرضأو النقل من الأسلحة و ذات صلة العتاد إلى إيران أو منها
لنا الدول أبعد إعادة التأكيد ... الالتزام إلى كفالة نحن قد يكفي المحلية القانون السلطة و الصلاحيات إلى العنوان إيران الانتشار الأنشطة.
المزيد تحديدانحن موافق to (1) خذ فعال الخطوات إلى منع ال مباشرة أو غير مباشرة سعر العرض, الإمداداتو النقل من عناصر من أو من خلال الأراضي إلى إيران ومنها المساهمة إلى الأسلحة من الكتلة التدميرهم التسليم النظم (بما في ذلك UAVsو ذات صلة المواد و عناصر ذلك الموضوع إلى أعيد تنشيطها UN الأسلحة القيود; (2) اعتماد مبسطة الإجراءات إلى السماح من أجل بسرعة الصرف من ذات الصلة معلومات فيما بين مراكز التفتيش المشتركة الشركاء بشأن إيران الانتشار الأنشطة; (3) المتابعة إلى مراجعة ... وطني القانون السلطات موعد المناسبة الاحتياجات اللازمة إلى ضمان ... التدابير تبقى فعالو (4)؛ خذ محدد إجراءات إلى الدعم المنع جهود ذات صلة لدى إيران الانتشار الأنشطة.
الأربعاء مرحبًا الكل جهود في وطني المستوى إلى حمل خارج حدودنا الالتزامات, as حسنا as بلا تحديد الأنشطة أن مساعدة نحن منع إيران من الحصول على (أ) النووية سلاح, هكذا as أولئك المنتسبة مع عملية البث الاقتصادي
الأربعاء تشجيع جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التنفيذ هذه القرارات و تذكير لهم طويل–الوقوف الشواغل ال الدولية المجتمع لديه بشأن إيران النووية البرنامج.
سوف المتابعة إلى العمل مع بعض إلى العداد بلا تحديد محاولات من إيران إلى استئناف its النووية أو المقذوفات قذائف البرامج في الانتهاك of the UNSCRs.الأربعاء نداء on Iran to رجوع إلى الامتثال معه عدم الانتشار الالتزامات, التعاون بالكامل مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، العنوان ال الدولية المجتمع‘ الشواغل بشأن الانتشار.
