Nov. 3, Manama (BNA): The Labour Market Regulatory Authority (LMRA) declared that 1,684 inspection campaigns and visits would be conducted between October 26 and November 1, 2025. As a consequence, 18 irregular and breaching workers were detained, and 78 offenders were deported.
هيئة تنظيم سوق العمل تنظم 1684 حملة تفتيش وزيارة
ولوحظ أيضاً عدد من المخالفات المتعلقة بأحكام مختلف الأنظمة، ولا سيما السلطة التنظيمية لسوق العمل وقوانين الارتداد في مملكة البحرين، نتيجة لحملات التفتيش وزياراتها، ولوحظ أن الإجراءات القانونية قد اتخذت رداً على المخالفات.
In addition to 26 joint inspection campaigns, 12 campaigns in the Capital Governorate, 7 campaigns in the Muharraq Governorate, 3 campaigns in the Northern Governorate, and 4 campaigns in the Southern Governorate, the Authority noted that 1,658 inspection visits were conducted on various shops across all governorates.
وزارة الصناعة والتجارة البحرين وكانت هيئة السياحة والعرض، والمديرية العامة لإنفاذ القوانين وإصدار الأحكام البديلة، والمديرية العامة لكشف الجريمة وعلم الطب الشرعي، ومديرية الشرطة المناظرة في المحافظة، ووزارة الداخلية، ممثلة بالشؤون الجنسية والجوازات والشؤون السكنية، ومنظمة التأمينات الاجتماعية، من بين المنظمات الحكومية التي شاركت في الحملات.
وبغية تعزيز حملات التفتيش في كل محافظة من محافظات المملكة، ومعالجة أي مخالفات أو ممارسات تضر باستقرار سوق العمل وقدرتها على المنافسة أو تعرض الأمن الاقتصادي والاجتماعي للمملكة للخطر، أكدت السلطة استمرار التنسيق التعاوني مع الوكالات الحكومية.
The Labour Market Regulatory Authority reiterated its appeal to all members of the public to assist government agencies in combating unlawful العمل practices by reporting infractions through the government’s Suggestions and Complaints System (Tawasul), the authority’s call center at 17506055, or the electronic form on the authority’s website, www.lmra.gov.bh.
