ماناما، ٣٠ آذار/مارس )البرلمان الوطني(: ترأس اجتماع مجلس الوزراء الأسبوعي اليوم صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد ورئيس الوزراء.
سمو ولي العهد ورئيس الوزراء يترأسان اجتماع مجلس الوزراء الأسبوعي
وقام القائد الأعلى للقوات المسلحة، صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، بزيارة المصابين في العمل الإيراني العدائي الأخير، وهو يخضع حاليا للعلاج الطبي. The Cabinet commendedd this visit during the meeting. The visit, the Cabinet emphasized, shows His Majesty’s dedication to personally monitoring the injured and their care.
وتقديرا لجهود القوة العاملة الوطنية، بما في ذلك الجهود المبذولة في القطاعات العسكرية والأمنية والمدنية، ولدعم عزمها على تنفيذ التزاماتها الوطنية، شكر مجلس الوزراء الملك على الزيارات الملكية. وأعرب مجلس الوزراء عن تمنياته للتعافي بسرعة.
The Bahrain Defence Force (BDF), the National Guard, the Ministry of Interior, and all other military, security, and civil authorities were commended by the Cabinet for their efforts, high-level preparedness, and effectiveness in handling recent occurrences.
كما أشاد مجلس الوزراء بالرعايا البحرينيين الأعضاء في فريق البحرين على التزامهم وخبرتهم ومساهماتهم في مختلف قطاعات المملكة.
ودرس مجلس الوزراء أيضاً الاستراتيجيات الموضوعة لمعالجة آثار الأعمال العدائية الإيرانية ضد مملكة البحرين، وكذلك لضمان التشغيل السلس لسلاسل الإمداد وتوافر السلع والخدمات.
وأكد البيان المشترك الصادر عن مملكة البحرين والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية ودولة قطر ودولة الكويت والمملكة الأردنية الهاشمية، الذي شجب بشدة الأعمال العدوانية الواضحة التي قامت بها إيران. مجلس الوزراءThe Cabinet emphasized that this condemnation encompasses all types of aggression, whether they are carried out directly by Iran or through its proxies and armed organizations operating in the region. وتشمل أحدث الأمثلة على ذلك الهجمات التي شنتها الميليشيات التي تدعمها إيران من جمهورية العراق على عدة بلدان.
وأقر مجلس الوزراء بأهمية اليوم الدولي للثقة كشهادة على تفاني مملكة البحرين الثابت في تعزيز السلم والأمن العالميين.
وهنأ مجلس الوزراء غرفة التجارة والصناعة في البحرين على نجاح انتخاب مجلس مديريها للدورة الحادية والثلاثين.
وبعد استعراض عدد من مذكرات اللجان الوزارية، وافق مجلس الوزراء على ما يلي:
١ - قانون مقترح يعدل بعض متطلبات المرسوم التشريعي لإنشاء وإدارة المناطق الصناعية.
٢ - وضع الحظر الخارجي على العمل في منتصف النهار على أساس نتائج السنوات السابقة. وأمر مجلس الوزراء بأن يحظر العمل في الظهيرة هذا العام، الذي ينطبق على العمل المنجز خارج أو في ضوء الشمس المباشر، لمدة شهرين ونصف، من 15 حزيران/يونيه إلى 31 آب/أغسطس.
٣ - رد فعل الحكومة على عدة أفكار ومشاريع قوانين قدمها مجلس النواب.
The following ministerial reports were also examined by the Cabinet:
١ - نتائج مشاركة البحرين في الاجتماع الوزاري الاستشاري بشأن عدوان إيران العدوان ضد مجلس التعاون الخليجي والمملكة الأردنية الهاشمية وجمهورية تركيا وجمهورية أذربيجان.
٢ - نتائج زيارة وزير خارجية جمهورية قبرص إلى البحرين.
٣ - نتائج مشاركة البحرين الوزارية في الدورة العادية ١٦٥ لمجلس جامعة الدول العربية.
٣ - نتائج حضور البحرين في الاجتماع الاستثنائي الثامن والعشرين للجنة وزراء النقل التابعة لمجلس التعاون الخليجي.
4 - وفي نيسان/أبريل 2026، زار وزراء من الدول الحليفة مملكة البحرين وشاركوا في أحداث خارجية.
