Nov. 10, Manama (BNA): وترأس رئيس الوزراء وأمير التاج، سمو الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، الاجتماع الوزاري الأسبوعي في قصر غوديبيا اليوم.
سمو ولي العهد ورئيس الوزراء يترأسان اجتماع مجلس الوزراء الأسبوعي
وأكد مجلس الوزراء على أهمية المناقشات التي أجراها جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة مع جلالة السلطان إبراهيم بن المرهم سلطان إسكندار، يانغ دي - بيروان أغونغ، من مملكة ماليزيا، خلال الزيارة الرسمية التي قام بها جلالته إلى مملكة البحرين. وذكر مجلس الوزراء أن نتائج الزيارة عززت الروابط الثنائية وتظهر التزام الدولتين المشترك بتوسيع تعاونهما في عدد من المجالات من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية المشتركة.
The Cabinet commended the opening of the King Hamad Lecture for Neutral Justice, which His Royal Majesty attended on behalf of His Majesty the King. وسلط مجلس الوزراء الضوء على المجموعة الموقرة من القضاة والموظفين الحكوميين والأخصائيين القانونيين الدوليين والمهنيين العاملين في قطاع الأعمال الذين حققوا في آثار المحاكم الدولية الجديدة على الاستثمار والتجارة، والتقدم المحرز في تسوية المنازعات عبر الحدود، وتطلع البحرين إلى أن تصبح مركزا إقليميا للتعاون القانوني الدولي والعدالة التجارية.
وأكد مجلس الوزراء على أهمية نتائج المؤتمر العربي الدولي الثالث لأمن الفضاء الإلكتروني والمعارض (AICS 2025)، الذي اشترك في رعايته رئيس الوزراء وصاحب السمو الملكي ولي العهد، نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة. وافتتح هذا الحدث اللواء صاحب السمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة، مستشار الأمن الوطني، قائد الحرس الملكي، والأمين العام لمجلس الدفاع الأعلى، نيابة عن صاحب السمو الملكي. وأكد من جديد التزام المملكة بدعم المبادرات التي تعزز التعاون العالمي في مجال أمن الفضاء الإلكتروني.
The Cabinet then thanked the Ministry of Interior and the Bahrain Tourism and Exhibitions Authority in particular for their efforts in making the Royal Bahrain Concours a success. وسلط مجلس الوزراء الضوء على السمعة الدولية البارزة للبحرين في مجال السيارات بالإشارة إلى ارتفاع مستوى المشاركة العامة للحدث ومشاركته الواسعة. كما أعرب مجلس الوزراء عن امتنانه للدائرة الدولية للبحرين، ووزارة الداخلية، ولجميع من ساعدوا على نجاح بطولة بابكو للحملة العالمية " Bapco Energies 8 Hours " للبحرين.
وأكد مجلس الوزراء على افتتاح المرحلة الثانية من مشروع توسيع الجادة - بحرين، الذي أدى إلى زيادة كبيرة في حجم المجمع التجاري وتنوعه، وعزز مكانته بوصفه الوجهة العليا للترفيه والتسوق.
وبعد ذلك رحب مجلس الوزراء بإعلان خدمات نقل الركاب بين مملكة البحرين ودولة قطر، الذي درس أيضا تقريرا عن هذا التطور قدمه وزير النقل والاتصالات السلكية واللاسلكية. وفي هذا السياق، أمر صاحب السمو الملكي باستخدام طريق العبارة في أنشطة الشحن التجاري والسياحة، بما في ذلك نقل الأشخاص والسيارات، من أجل تحسين التعاون والتواصل بين الدولتين وبالإضافة إلى ذلك، أعطى صاحب السمو الملكي وزارة النقل والاتصالات السلكية واللاسلكية التعليمات اللازمة لمواصلة رصد استكمال خطط تنفيذ مشروع الطريق البحريني - القطر.
وقبل مجلس الوزراء فيما بعد المذكرات التالية:
1 - وثيقة من اللجنة الوزارية للشؤون القانونية والتشريعية بشأن قانون مقترح يسمح للبحرين بالانضمام إلى اتفاق لوكارنو بشأن وضع تصنيف دولي للتصميمات الصناعية.
2 - وقدمت اللجنة الوزارية للشؤون القانونية والتشريعية وثيقة بشأن اتفاق عام مقترح لربط دول مجلس التعاون الخليجي بمشروع السكك الحديدية.
3 - وقدمت اللجنة الوزارية للشؤون القانونية والتشريعية وثيقة عن اتفاق لتسهيل حركة السفن البحرية المعينة لأغراض الترفيه بين دول مجلس التعاون الخليجي.
4. A letter about a Memorandum of Understanding between the Higher Education Council and QS Quacquarelli Symonds in the United Kingdom was filed by the Ministerial Committee for Legal and Legislative Affairs.
The following ministerial reports were then noted by the Cabinet:
1. The results of the Kingdom’s attendance in the Fifth High Joint Commission Meeting between Bahrain and India.
2. The results of the Kingdom’s involvement in the 2025 Abu Dhabi International Petroleum Exhibition and Conference.
3. The results of the Kingdom’s involvement in the 30th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP30) World Leaders Climate Action Summit.
4. The inaugural Bahrain International Public Health Conference’s results.
5. The results of the Minister of Youth Affairs’ official visit to the Arab Republic of Egypt.
6. The results of the Kingdom’s involvement in the Second World Summit for Social Development.
